I always think of the yellow county council vans of England when someone mentions Mobile Library Services.

Here are a few imaginative alternatives:

Columbia

Mongolia.

Cartagena de Indias, Colombia

Airstream Library. USA

Apparently owned by Jim Hensen.

Thanks to http://www.thepolisblog.org for the wonderful post from which much of this information has been cribbed.